engañarte a ti mismo

to fool yourself

→ engañar

phrase Rare #47,064

to fool yourself “A ti mismo” emphasizes that you are fooling yourself.

SP: No intentes engañarte a ti mismo.

EN: Don’t try to fool yourself.

Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.

It's wrong to deceive people, but it's even worse to deceive yourself.

¿Por ayudarte a engañarte a ti mismo?

Why would I help you fool yourself?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No vale engañarte a ti mismo.

Don't deceive yourself.

Deja de engañarte a ti mismo.

Stop fooling yourself.