en estas condiciones

No puedo correr en estas condiciones.

I can't run in these conditions.

— Amigos Intocables (2011)

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

I don't want to work under these conditions.

María no puede seguir con vida en estas condiciones.

María can’t go on living under these conditions.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Esto es una locura, nadie puede trabajar en estas condiciones.

This is madness; no one can work under these conditions.

— Oppenheimer (2023)

Yo no puedo ir en estas condiciones.

I can't go under these conditions.

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Aceptaste al chico en estas condiciones?

Did you accept the guy under these conditions?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)