confuse, mix up
No confunda el portugués con el español.
Don't confuse Portuguese with Spanish.
No las confunda.
Don't confuse them.
No confunda un cometa con un asteroide.
Don't confuse a comet with an asteroid.
No los confunda.
Don’t confuse them.