confiar el uno en el otro

trust each other

→ confiar
phrase Rare #43,913
trust each other Used when two or more people rely on each other and believe each other.
SP: En un buen equipo, todos deben confiar el uno en el otro.
EN: In a good team, everyone has to trust each other.

Solo tenéis que confiar el uno en el otro.

You just have to trust each other.

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.

You have nothing to do except trust each other.

Todo cuanto tenéis que hacer es confiar el uno en el otro.

All you have to do is trust each other.

Tenemos que confiar el uno en el otro.

We have to trust each other.

Debemos confiar el uno en el otro.

We must trust each other.