under lock and key
María guarda sus joyas bajo llave en el banco.
Maria keeps her jewelry locked up in the bank.
Todavía tiene la puerta bajo llave.
He still has the door locked.
— Picnic (1955)
Mi jinete bajo llave.
My rider is locked up.
— Ahora me ves 3 (2025)
Esa piedra debía estar bajo llave.
That stone should be locked away.
— El castillo en el cielo (1986)