Y qué hago

and what do I do?

→ y
phrase Common #8,305
and what do I do? Often used as a follow-up question. The verb changes to match the subject and tense, as in «¿Y qué haces?» (“And what do you do?”) or «¿Y qué hicisteis?» (“And what did you all do?”).
SP: ¿Y qué hago ahora?
EN: And what do I do now?

¿Y qué hago yo allí?

And what am I supposed to do there?

— Hermano 2 (2000)

¿Y qué hago?

So what do I do?

— El salario del miedo (1953)

¿Y qué hago con el piano ahora?

So what do I do with the piano now?

— Toni Erdmann (2016)

¿Y qué hago yo ahora?

So what am I supposed to do now?

— Amarcord (1973)

¿Y qué hago sentado aquí?

So what am I doing sitting here?

— Amarcord (1973)

¿Y qué hago con ella?

And what do I do with her?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Y qué hago yo con esto?

And what am I supposed to do with this?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Y qué hago yo en un burdel?

And what am I supposed to do in a brothel?

— Contra la pared (2004)

¿Y qué hago, me muero de hambre?

So what am I supposed to do, starve to death?

— Roma. Ciudad abierta (1945)