come along, come with me
Véngase.
Come on.
— Nosotros los pobres (1948)
Véngase conmigo.
Come with me.
— [•REC] (2007)
Véngase conmigo padre.
Come with me, Father.
— Nazarín (1959)
Sí, véngase con nosotros joven.
Yes, come along with us, young man.
— El tambor de hojalata (1979)