una piña

pineapple; tight-knit group

→ uno
phrase Rare #40,099
pineapple; tight-knit group The literal meaning is the fruit. In the phrase ser una piña, it means to be very united or close-knit.
SP: Somos una piña en este equipo.
EN: We are a very close-knit team.

Éramos una piña.

We were a tight-knit group.

Quiero comprar una piña.

I want to buy a pineapple.

Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.

This fruit resembles an orange in shape and a pineapple in taste.

Le pedí que comprara un pato, pero compró una piña.

I asked him to buy a duck, but he bought a pineapple.

Estoy comiendo una piña.

I am eating a pineapple.