un sí

a yes

→ uno
phrase Rare #31,074
a yes Used as a noun for an affirmative answer or decision.
SP: Al final, su respuesta fue un sí.
EN: In the end, her answer was a yes.

Creo que eso es un sí.

I think that's a yes.

Me lo tomaré como un sí.

I'll take that as a yes.

Lo tomaré por un sí.

I'll take that as a yes.

Eso es un sí.

That's a yes.

¿Es eso un sí?

Is that a yes?

— Moonrise Kingdom (2012)

Lo tomaré como un sí.

I'll take that as a yes.

¿Eso es un sí o un no?

Is that a yes or a no?

Me tomaré eso como un sí.

I'll take that as a yes.

Eso fue un sí?

Was that a yes?

— F1 la película (2025)

¿Eso fue un sí?

Was that a yes?

Tomaré eso como un sí.

I'll take that as a yes.

¿Eso es un sí?

Is that a yes?

— RRR (2022)