un ojo de la cara

an arm and a leg

→ uno
phrase Rare #41,382
an arm and a leg An idiom meaning that something is very expensive.
SP: El ordenador nuevo me costó un ojo de la cara.
EN: The new computer cost me an arm and a leg.

Nuestra nueva televisión nos costó un ojo de la cara.

Our new television cost us an arm and a leg.

Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.

That diamond ring cost an arm and a leg.

Costó un ojo de la cara.

It cost an arm and a leg.

La nueva tablet cuesta un ojo de la cara.

The new tablet costs an arm and a leg.

Esto me costó un ojo de la cara.

This cost me an arm and a leg.

Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.

That diamond ring cost an arm and a leg.

Costaba un ojo de la cara.

It cost an arm and a leg.