tus propios asuntos

your own business

→ tu
phrase Rare #54,917
your own business Often used with ocuparse de to tell someone to mind their own business.
SP: No te metas en esto; ocúpate de tus propios asuntos.
EN: Don’t get involved in this; mind your own business.

Deberías ocuparte de tus propios asuntos.

You should mind your own business.

¿Por qué no te ocupas de tus propios asuntos?

Why don’t you mind your own business?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tal vez en tu próxima vida aprenderás a ocuparte de tus propios asuntos.

Perhaps in your next life you will learn to mind your own business.

— Ne Zha (2019)

Ocúpate de tus propios asuntos, viejo.

Mind your own business, old man.

— Broker (2022)