tengo buenas noticias

I have good news

→ tener
phrase Uncommon #24,054
I have good news In Spanish, noticias is plural; English uses the uncountable noun “news.”
SP: Tengo buenas noticias: ya tenemos las entradas.
EN: I have good news: we’ve got the tickets.

Primero, tengo buenas noticias.

First, I have good news.

— El mundo (2004)

Porque tengo buenas noticias.

Because I have good news.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Le tengo buenas noticias.

I have good news for you.

Te tengo buenas noticias.

I have good news for you.

Tengo buenas noticias para ustedes.

I have good news for you.

Tengo buenas noticias para ti.

I have good news for you.

— El chico y la garza (2023)

Tengo buenas noticias.

I have good news.

— Un profeta (2009)

Bueno, tengo buenas noticias.

Well, I have good news.

Tengo buenas noticias para ti, Tom.

I have good news for you, Tom.

Yo también tengo buenas noticias.

I have good news too.

Pero tengo buenas noticias.

But I have good news.

— El club de la lucha (1999)

Tengo buenas noticias para usted.

I have good news for you.