Yap.Town

tanto mejor

all the better

→ tanto
phrase Rare #45,873
all the better Used to express approval when a situation is favorable, often following si or another condition. It can also stand alone.
SP: Si ya terminaste, tanto mejor.
EN: If you’ve already finished, all the better.

Si es así, tanto mejor.

If that's the case, so much the better.

Si es lo que quieres, tanto mejor.

If that's what you want, all the better.

— Suspiria (1977)

Tanto mejor.

All the better.

— Elena (2011)

Entonces, tanto mejor si no es por él.

Then, all the better if it's not because of him.

— El tambor de hojalata (1979)