Yap.Town

tan bella

so beautiful

→ tan
phrase Rare #24,992
so beautiful Used before an adjective to mean ‘so’ or ‘as’ in comparisons.
SP: La vista desde aquí es tan bella.
EN: The view from here is so beautiful.

Tan bella.

So beautiful.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nunca había visto una escena tan bella.

I had never seen such a beautiful scene.

Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary.

Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.

Eres tan bella.

You are so beautiful.

Nunca había visto una muchacha tan bella antes.

I had never seen such a beautiful girl before.

Esta flor es tan bella como aquella.

This flower is as beautiful as that one.

Tan bella como una flor.

As beautiful as a flower.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Es tan bella.

She is so beautiful.

Ella es tan bella como su madre.

She is as beautiful as her mother.

Ella no es tan bella como su hermana mayor.

She is not as beautiful as her older sister.