si yo tuviera

if I had

→ si
phrase Rare #44,607
if I had Introduces a hypothetical situation. The common alternative form is «si yo tuviese».
SP: Si yo tuviera más tiempo, aprendería a cocinar.
EN: If I had more time, I’d learn to cook.

Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom.

If I had a dog, I would name it Tom.

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

If I had enough money, I could go abroad.

Si yo tuviera veinte, podría votar.

If I were twenty, I could vote.

Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.

If I had wings, I would fly to you.

Si yo tuviera un hermano como él, siempre estaríamos peleando.

If I had a brother like him, we'd always be fighting.

— Haz lo que debas (1989)

Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.

If I had money, I would buy this computer.