se está quemando

is burning

→ se
phrase Uncommon #26,699
is burning Used when a person or thing is on fire or being damaged by fire. Here, “se” is part of the Spanish construction and does not mean “itself.”
SP: ¡Cuidado, se está quemando la comida!
EN: Careful, the food is burning!

¡Esto se está quemando!

This is burning!

— Bajocero (2021)

Algo se está quemando.

Something is burning.

¡La casa se está quemando!

The house is on fire!

— El botín (2026)

¡Algo se está quemando!

Something’s burning!

— La cinta blanca (2009)

El arbusto se está quemando.

The bush is burning.

El bosque se está quemando.

The forest is burning.

¡Y se está quemando!

And it's burning!

— Los visitantes (1993)

¿Qué se está quemando?

What’s burning?

¡Doña María, rápido, se está quemando el bosque!

Mrs. María, hurry, the forest is burning!

— Roma (2018)

La casa se está quemando.

The house is on fire.

— El botín (2026)