sacarme de aquí

get me out of here

→ sacar
phrase Rare #47,003
get me out of here The pronoun “me” is attached to the infinitive sacar, meaning “to get” or “take” someone out of a place.
SP: ¿Puedes sacarme de aquí, por favor?
EN: Can you get me out of here, please?

Además, ¡tendrías que sacarme de aquí!

Besides, you'd have to get me out of here!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Como un rehén y pensé que podrías sacarme de aquí.

Like a hostage, and I thought you could get me out of here.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Puede sacarme de aquí?

Can you get me out of here?

— El hoyo (2019)

¿Puedes sacarme de aquí?

Can you get me out of here?

Tienes que sacarme de aquí.

You have to get me out of here.

— Uno de los nuestros (1990)

Tiene que sacarme de aquí.

You have to get me out of here.