sabes a qué me refiero

you know what I mean

→ saber
phrase Uncommon #25,302
you know what I mean Often used to check that someone understands what you are hinting at or referring to.
SP: No quiero explicar todos los detalles, pero sabes a qué me refiero.
EN: I don’t want to explain all the details, but you know what I mean.

Sabes a qué me refiero.

You know what I mean.

— Un día de furia (1993)

Ya sabes a qué me refiero.

You know what I mean.

— Uno de los nuestros (1990)

Si sabes a qué me refiero.

If you know what I mean.

Y creo que sabes a qué me refiero.

And I think you know what I mean.

— State and Main (2000)

Ya sabes a qué me refiero mujer, ¡Oro!

You know what I mean, woman—gold!

— También la lluvia (2011)

Tú sabes a qué me refiero.

You know what I mean.

¡Oh, tú sabes a qué me refiero!

Oh, you know what I mean!

— Sacrificio (1986)

Sabes a qué me refiero con huevos, ¿no?

You know what I mean by eggs, right?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sabes a qué me refiero?

Do you know what I mean?

— Impacto (1981)