Yap.Town

sí, lo hice

yes, I did

→ sí
phrase Rare #34,016
yes, I did Used to strongly confirm that you did something, often in response to a question or accusation.
SP: —¿Terminaste la tarea? —Sí, lo hice.
EN: —Did you finish the homework? —Yes, I did.

Sí, lo hice, bien.

Yes, I did. Good.

— Ágora (2009)

Sí, lo hice a propósito.

Yes, I did it on purpose.

Sí, lo hice, quizás él lo olvidó.

Yes, I did it; perhaps he forgot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sí, lo hice yo.

Yes, I did it.

— El arca rusa (2002)

Sí, lo hice.

Yes, I did.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sí, lo hice, porque eso es lo que es.

Yes, I did, because that's what it is.

Sí, lo hice para enseñarles las cuatro curvas.

Yes, I did it to show them the four curves.

— Ágora (2009)

Sí, lo hice, y así es como me siento.

Yes, I did it, and this is how I feel.

— The Smashing Machine (2025)