el regazo

lap

r e ˈɡ a θ o
noun · masculine Rare #56,924
lap The area formed by someone’s thighs when they are sitting, where a child or object can sit.
SP: El gato se quedó dormido en mi regazo.
EN: The cat fell asleep on my lap.

Podemos poner a los niños en nuestro regazo.

We can put the children on our laps.

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Dormir en mi regazo?

Sleep on my lap?

— Un asunto de familia (2018)

¿Por qué no vienes aquí y te sientas en mi regazo?

Why don’t you come over here and sit on my lap?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Se durmió en el regazo de mamá.

He fell asleep in his mother's lap.

— Cuentos de Tokio (1953)

Sounds similar to