yo recomendaría

would recommend

→ recomendar
recomend recommend + aría 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #49,080
would recommend Often used to make a suggestion politely.
SP: Te recomendaría probar este restaurante.
EN: I’d recommend trying this restaurant.
Conjugation of recomendar
Conditional
SingularPlural
First recomendaría —
Third recomendaría —

Yo te recomendaría buscar otro sitio.

I would recommend that you look somewhere else.

Yo recomendaría hacerlo inmediatamente.

I would recommend doing it immediately.

No lo recomendaría.

I wouldn't recommend it.

Yo lo recomendaría de otra manera.

I would recommend it differently.

Además, te recomendaría contratar un cuidador calificado.

In addition, I would recommend hiring a qualified caregiver.

— Elena (2011)