Qué he hecho

what have I done

→ qué
phrase Rare #37,503
what have I done Used as a question or an exclamation, often to express confusion, regret, or disbelief.
SP: ¿Qué he hecho para que estés enfadado conmigo?
EN: What have I done to make you angry with me?

¿Qué he hecho mal?

What have I done wrong?

¿Qué he hecho para merecer esto?

What have I done to deserve this?

— Laurence Anyways (2012)

¿Qué he hecho para que me odie tanto?

What have I done for him to hate me so much?

— Rebeca (1940)

¿Qué he hecho tan horrible?

What have I done that's so terrible?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Qué he hecho?

What have I done?

— La canción del mar (2014)

¡Qué he hecho!

What have I done!

— Do You Thing (2001)

Dijiste, "¿Qué he hecho?".

You said, “What have I done?”

— Black Phone 2 (2025)

¿Qué he hecho con ellas?

What have I done with them?

— Sacrificio (1986)

¿Qué he hecho yo?

What have I done?

— Amarcord (1973)