querías que hiciera

you wanted me to do

→ querer
phrase Rare #46,595
you wanted me to do The person doing the action can be understood from context; here, it is usually “me.”
SP: ¿Qué querías que hiciera?
EN: What did you want me to do?

¿Qué querías que hiciera?

What did you want me to do?

— Uno de los nuestros (1990)

Esto es lo que tú querías que hiciera.

This is what you wanted me to do.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¡Creí que querías que hiciera esto!

I thought you wanted me to do this!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Qué demonios querías que hiciera?

What the hell did you expect me to do?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Y qué querías que hiciera, eh?

What did you expect me to do, huh?

— Zeta (2026)

Creí que querías que hiciera esto pero ahora parece que no.

I thought you wanted me to do this, but now it seems you don't.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)