que sea rápido

make it quick

→ que
phrase Rare #33,881
make it quick A request or wish for an action or event to be quick. The thing being referred to is usually clear from context.
SP: Que sea rápido, por favor; tengo una reunión en diez minutos.
EN: Make it quick, please; I have a meeting in ten minutes.

Que sea rápido.

Let it be quick.

Que sea rápido, ¿ok?

Make it quick, okay?

— El hombre sin pasado (2010)

Que sea rápido, entonces.

Let it be quick, then.

Ponte algo elegante, y que sea rápido.

Wear something elegant, and make it quick.

Gracias que sea rápido sí.

Thank you for being quick, yes.

Invade esa mierda, y que sea rápido.

Invade that shit, and make it quick.

— Tropa de élite 2 (2010)