how kind
Bueno, qué amable eres en decirme eso.
Well, how kind of you to say that to me.
Qué amable eres.
How kind you are.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Qué amable.
How kind.
— Paddington 2 (2017)
Qué amable de tu parte.
How kind of you.
— Delicatessen (1991)
Qué amable es.
How kind he is.
Qué amable de su parte.
It's so kind of you.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Qué amable en venir.
How kind of you to come.
Qué amable de su parte en venir.
Qué amable es ella.
How kind she is.
— La doncella (2016)