puede que no sea

may not be

→ poder
phrase Rare #32,405
may not be Used to express uncertainty or possibility about a state or identity.
SP: Puede que no sea verdad.
EN: It may not be true.

Puede que no sea nada.

It might be nothing.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Él puede que no sea feliz.

He may not be happy.

Puede que no sea suficiente.

It may not be enough.

Puede que no sea feliz.

I may not be happy.

Puede que no sea un diamante auténtico.

It may not be a genuine diamond.

Puede que no sea posible.

It may not be possible.

Puede que no sea tan fácil de hacer como tú piensas.

It may not be as easy to do as you think.