Yap.Town

nos fuéramos

we left / were leaving

→ nos
phrase Rare #48,650
we left / were leaving Imperfect subjunctive form of irnos, often used after phrases like antes de que, hasta que, or dejar que.
SP: Nos fuéramos temprano para evitar el tráfico.
EN: We left early to avoid traffic.

Las escondía hasta que nos fuéramos todos.

I hid them until we all left.

— Sin conexión (2025)

Dejó que nos fuéramos.

He let us go.

Además, no sé qué haría Sharon si alguna vez nos fuéramos.

Besides, I don't know what Sharon would do if we ever left.

— TÁR (2022)

Solo quería hablarle antes de que nos fuéramos.

I just wanted to talk to you before we left.