no, no, no, no

no

→ no
phrase Rare #37,771
no, no, no, no Repeating «no» can make a refusal or disagreement more emphatic, or signal that someone is correcting or stopping something. The number of repetitions can vary.
SP: No, no, no, no, espera un momento.
EN: No, no, no, no, wait a moment.

Oh, no, no, no, no, no, no, no.

Oh, no, no, no, no, no, no, no.

— Ahora me ves 3 (2025)

No, no, no, no.

No, no, no, no.

— Casi famosos (2000)

¡No, no, no, no, no, no!

No, no, no, no, no, no!

— Ahora me ves 3 (2025)

No, no, no, no, nos hemos quedado sin opciones.

No, no, no, no, we've run out of options.

— Ahora me ves 3 (2025)

No, no, no, no te vayas, no te vayas, que no hemos terminado la mediación.

No, no, no, don't go, don't go. We haven't finished the mediation.

— 7 años (2016)

¡No, no, no, no, no!

No, no, no, no, no!

— Crazy Rich Asians (2018)

No, no, no, no, no estos.

No, no, no, no, not these ones.

— Zootrópolis 2 (2025)

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

— Crazy Rich Asians (2018)

No, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no.

— Divorcio a la italiana (1961)