Yap.Town

no tengo nada que ver con

have nothing to do with

→ no
phrase Uncommon #19,714
have nothing to do with Used to say you are not involved in something or not connected to it.
SP: No tengo nada que ver con ese problema.
EN: I have nothing to do with that problem.

Yo no tengo nada que ver con el asunto.

I have nothing to do with the matter.

Yo no tengo nada que ver con los Mazzano.

I have nothing to do with the Mazzano family.

— American Gangster (2007)

No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.

I have nothing to do with the accident, and I know nothing.

No tengo nada que ver con este asunto.

I have nothing to do with this matter.

Yo no tengo nada que ver con ese caso.

I have nothing to do with that case.

No tengo nada que ver con ella.

I have nothing to do with her.

No tengo nada que ver con las cintas.

I have nothing to do with the tapes.

— Caché (Escondido) (2005)

No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.

Don't blame me, I have nothing to do with that video.

Yo no tengo nada que ver con este accidente.

I have nothing to do with this accident.

No tengo nada que ver con eso.

I have nothing to do with that.

— O Auto da Compadecida (2000)

No tengo nada que ver con él.

I have nothing to do with him.

Yo no tengo nada que ver con el caso.

I have nothing to do with the case.

No tengo nada que ver con el asunto.

I have nothing to do with the matter.

No tengo nada que ver con esto.

I have nothing to do with this.

— Un simple accidente (2025)

Yo no tengo nada que ver con ese crimen.

I have nothing to do with that crime.

No tengo nada que ver con ellos.

I have nothing to do with them.

No tengo nada que ver con sus problemas.

I have nothing to do with their problems.