Yap.Town

no te hará daño

won't hurt you

→ no
phrase Rare #28,549
won't hurt you Often used to reassure someone that something is safe or harmless.
SP: No te hará daño probarlo una vez.
EN: Trying it once won't hurt you.

Si está muy buena, no te hará daño.

If it’s really good, it won’t hurt you.

— El tambor de hojalata (1979)

Prueba alguna virtud La honestidad no te hará daño.

Try practicing a virtue; honesty won't hurt you.

— Gully Boy (2019)

No te hará daño, es Mikki.

It won't hurt you, it's Mikki.

— Arco (2025)

El perro no te hará daño.

The dog won't hurt you.

Cariño, un trago más no te hará daño.

Honey, one more drink won't hurt you.

— Picnic (1955)