I don't know what to say
No sé qué decir para consolarte.
I don't know what to say to comfort you.
Sencillamente no sé qué decir.
I simply don’t know what to say.
Now I don't know what to say.
No sé qué decir para hacerte sentir mejor.
I don't know what to say to make you feel better.