no dispares

don't shoot

→ no
phrase Uncommon #14,799
don't shoot A negative command addressed to one person informally (tú).
SP: No dispares, hay gente cerca.
EN: Don't shoot; there are people nearby.

No dispares, por favor, no me mates.

Don't shoot, please don't kill me.

— Hermano (1997)

No dispares al mensajero.

Don't shoot the messenger.

¡Benny, no dispares!

Benny, don't shoot!

— El profesional (Léon) (1994)

Estoy abriendo la puerta, no dispares.

I'm opening the door; don't shoot.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Por favor, no dispares!

Please don't shoot!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No dispares, por favor.

Don't shoot, please.

— Zeta (2026)

No dispares por la ventana.

Don't shoot out the window.

— El profesional (Léon) (1994)

Pero no dispares.

But don't shoot.

— Bullet Train (2022)

No dispares.

Don't shoot.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Espera, no dispares!

Wait, don't shoot!