no cambia nada

Esto no cambia nada entre nosotros.

This doesn't change anything between us.

No cambia nada.

Nothing changes.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Eso no cambia nada.

That doesn't change anything.

Esto no cambia nada entre los dos.

This doesn't change anything between the two of us.

— Haz lo que debas (1989)

Unos años más o menos, no cambia nada.

A few years more or less doesn’t change anything.

— Taxi Express (1998)

Esto no cambia nada.

This changes nothing.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Eso no cambia nada entre nosotras y no lo contaré a nadie.

That doesn't change anything between us and I won't tell anyone.

— La vida de Adèle (2013)

Pero no cambia nada.

But it doesn't change anything.

— El club de la lucha (1999)