Yap.Town

ni tú ni yo

neither you nor I

→ ni
phrase Rare #44,776
neither you nor I Used to say that two people are both included in a negative statement.
SP: Ni tú ni yo sabemos la respuesta.
EN: Neither you nor I know the answer.

Ni tú ni yo hemos pensado nada de esto detenidamente.

Neither you nor I have thought any of this through carefully.

— Picnic (1955)

Ni tú ni yo.

Neither you nor I.

— Mommy (2014)

Ni tú ni yo estamos equivocados.

Neither you nor I are wrong.

Ni tú ni yo podemos cambiar aquí.

Neither you nor I can change here.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)