nada por lo que vivir

nothing to live for

→ nada
phrase Rare #48,992
nothing to live for Refers to having no reason or purpose to keep living.
SP: No digas que no tienes nada por lo que vivir.
EN: Don’t say you have nothing to live for.

No crees que tengas nada por lo que vivir.

You don't think you have anything to live for.

— Shelter: El Protector (2026)

Porque ya no hay nada por lo que vivir.

Because there is nothing left to live for.

— Don Juan DeMarco (1994)

En realidad, no tiene nada por lo que vivir, ¿o sí?

Actually, he has nothing to live for, does he?

— Rebeca (1940)

Ya no tiene nada por lo que vivir.

He has nothing left to live for.

No tengo nada por lo que vivir.

I have nothing to live for.