más vueltas

any more thought

→ más
phrase Rare #48,954
any more thought Used in the expression darle vueltas a algo, meaning to keep thinking about or dwelling on something.
SP: No le des más vueltas; ya está decidido.
EN: Don’t give it any more thought; it’s already decided.

No le daré más vueltas a este asunto.

I won't dwell on this matter any longer.

No le des más vueltas.

Don't give it another thought.

¡No le dé más vueltas!

Don't overthink it!

— El secreto de sus ojos (2009)

No le des más vueltas o te vas a volver loco.

Stop overthinking it or you’ll drive yourself crazy.

— Abre los ojos (1997)

No hay que darle más vueltas.

There's no need to overthink it.