any more thought
No le daré más vueltas a este asunto.
I won't dwell on this matter any longer.
Don't give it another thought.
No le des más vueltas o te vas a volver loco.
Stop overthinking it or you’ll drive yourself crazy.
— Abre los ojos (1997)
There's no need to overthink it.