levantada

up, awake

l e b a n ˈt a d a → levantar
levant to lift, raise + ada Feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #47,507
up, awake Used of a woman or girl who is out of bed.
SP: Ya estoy levantada y he preparado café.
EN: I’m up already and I’ve made coffee.
Forms of levantar
MasculineFeminine
Singular — levantada

¿Dijo que esperaría levantada?

Did she say she’d stay up waiting?

— Rebeca (1940)

Estás levantada.

You're up.

— Hunting Season (2025)

¿Qué hace levantada tan tarde?

Why is she getting up so late?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Qué hace mi nuera levantada estas horas?

What’s my daughter-in-law doing up at this hour?

— Fresas salvajes (1957)

Estoy levantada.

I'm up.

— Casi famosos (2000)

¿Ya estás levantada?

Are you up yet?

— Crudo (2017)

Sounds similar to