Yap.Town

le cae bien

likes someone; suits or agrees with someone

→ le
phrase Rare #43,285
likes someone; suits or agrees with someone With people, “a alguien le cae bien” means that someone likes or gets along well with another person. With food, clothing, or other things, it can mean that something agrees with or suits someone. The pronoun “le” refers to the person affected, and the subject is the person or thing that they like or that suits them.
SP: A la Sra. Bird no le cae bien porque nunca recuerda su nombre.
EN: Mrs. Bird doesn't like him because he never remembers her name.

El traje le cae bien.

The suit fits him well.

A la Sra. Bird no le cae bien porque nunca recuerda su nombre.

Mrs. Bird doesn't like him because he never remembers her name.

— Paddington 2 (2017)

Usted le cae bien.

He likes you.

— Núremberg (2025)

Mientras que a Gloria, pobrecita, ella le cae bien.

While Gloria, poor thing, likes her.

— Fellini, ocho y medio (1963)

El cambio de alimentación no le cae bien.

The change in diet doesn't agree with him.

— La gran belleza (2013)