las migajas

the crumbs

→ el
phrase Rare #54,914
the crumbs Can also refer figuratively to a very small share or what is left over.
SP: He limpiado la mesa y he tirado las migajas.
EN: I’ve cleared the table and thrown away the crumbs.

Se comieron el pastel y quieren las migajas.

They ate the cake and now they want the crumbs.

— Atrápame si puedes (2002)

Ahora quieren las migajas.

Now they want the crumbs.

— Atrápame si puedes (2002)

En el paquete solo quedaban las migajas.

Only crumbs remained in the package.

Se comieron todas las galletas y no me dejaron ni las migajas.

They ate all the cookies and didn’t even leave me the crumbs.