Yap.Town

ustedes lárguense

leave

→ largar
lárgu to let go, release + en formal plural imperative + se Reflexive
verb · second plural · imperative Rare #42,728
leave Informal plural command, often expressing annoyance or impatience.
SP: ¡Lárguense de aquí ahora mismo!
EN: Leave here right now!
Conjugation of largar
Imperative
SingularPlural
First — larguémonos
Second lárgate largaos
largarte
SingularPlural
First largarme largarnos
largarselargar

Bueno, chicos, lárguense.

Okay, guys, get out of here.

— Whiplash (2014)

Lárguense ahora.

Get out of here now.

— Parásitos (2019)

Lárguense.

Get out.

— El profesional (Léon) (1994)

Lárguense de aquí.

Get out of here.

— Anora (2024)

Ahora lárguense de mi casa.

Now get out of my house.

— Anora (2024)