Yap.Town

justo debajo de

right below

→ justo
phrase Rare #34,700
right below Used to indicate that something is directly or exactly below something else. “Justo” adds emphasis, like “right” or “just.”
SP: El cajón está justo debajo de la mesa.
EN: The drawer is right below the table.

Justo debajo de mi nariz?

Right under my nose?

— Tumbbad (2018)

Hay uno justo debajo de Ud.

There’s one right below you.

— El castillo en el cielo (1986)

Estaba justo debajo de la ventana abierta.

It was right under the open window.

— Anatomía de una caída (2023)

Yo estaba justo debajo de la ventana abierta.

I was right under the open window.

— Anatomía de una caída (2023)

Justo debajo de la superficie.

Just beneath the surface.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.

Last year skirts reached just below the knees.

Justo debajo de la Virgen María.

Right below the Virgin Mary.

— Carandiru (2003)