ir a ningún lado

go anywhere

→ ir
phrase Uncommon #13,361
go anywhere Usually used with a negative, meaning “not go anywhere” or “go nowhere.”
SP: Hoy no vamos a ir a ningún lado.
EN: We’re not going anywhere today.

El domingo no voy a ir a ningún lado.

I'm not going anywhere on Sunday.

Tom no debe ir a ningún lado.

Tom must not go anywhere.

No te preocupes, no me voy a ir a ningún lado.

Don’t worry, I’m not going anywhere.

— Marty Supreme (2025)

No se puede ir a ningún lado.

You can't go anywhere.

— Casi famosos (2000)

No puedes ir a ningún lado.

You can't go anywhere.

No quiero ir a ningún lado esta noche.

I don't want to go anywhere tonight.

No va a ir a ningún lado.

He's not going anywhere.

— Doña Clara (2016)

Nadie va a ir a ningún lado.

Nobody is going anywhere.

No puedo ir a ningún lado.

I can't go anywhere.

No quiero ir a ningún lado.

I don't want to go anywhere.

No quiere ir a ningún lado.

He doesn't want to go anywhere.

— Guardianes del día (2006)