record, film, engrave, inscribe
No me gusta que me graben.
I don't like being recorded.
— Tesis (1996)
Revísalo antes de que lo graben en la piedra, ¿de acuerdo?
Check it before they engrave it in stone, okay?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No dejes que te graben.
Don't let them record you.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
¡Que graben!
Action!
— [•REC] (2007)