fuera de control

out of control

→ fuera
phrase Rare #41,349
out of control Describes a situation or person that cannot be controlled.
SP: La fiesta se ha ido fuera de control.
EN: The party has got out of control.

Esto está fuera de control.

This is out of control.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

No permitas que la situación esté fuera de control por no haber actuado a tiempo.

Don't let the situation get out of control because you didn't act in time.

¿Por qué estás fuera de control?

Why are you out of control?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

La situación está fuera de control.

The situation is out of control.

Tom estaba fuera de control.

Tom was out of control.

Es limpiar, está fuera de control.

It’s cleaning; it’s out of control.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estoy fuera de control.

I'm out of control.

— Kal Ho Naa Ho (2003)