estás sonriendo

you are smiling

→ estar
phrase Rare #43,465
you are smiling Used for an action happening now or around the present. Estás means “you are,” and sonriendo means “smiling.”
SP: ¿Por qué estás sonriendo?
EN: Why are you smiling?

Te estás sonriendo de nuevo.

You're smiling again.

Estás sonriendo.

You are smiling.

Ahora estás sonriendo.

Now you're smiling.

— Fresas salvajes (1957)

Siempre estás sonriendo.

You're always smiling.

Todavía estás sonriendo.

You’re still smiling.