estás lista

you’re ready

→ estar
phrase Rare #37,319
you’re ready Lista is the feminine form of “ready,” used when speaking to a woman or girl. As a question, it means “Are you ready?”
SP: ¿Estás lista para salir?
EN: Are you ready to leave?

Vamos, ¿estás lista?

Come on, are you ready?

— Queen (2014)

Está bien, cariño, ¿estás lista?

Okay, honey, are you ready?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Por qué no estás lista todavía?

Why aren't you ready yet?

Estás lista, Maya?

Are you ready, Maya?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Anu, ¿estás lista?

Anu, are you ready?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Diles que no estás lista.

Tell them you’re not ready.

Y sí estás lista.

And yes, you're ready.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Estás lista?

Are you ready?

No estás lista.

You're not ready.