Yap.Town

está fuera de discusión

is out of the question

→ estar
phrase Rare #37,649
is out of the question Used to say that something is not possible or will not be considered.
SP: Salir ahora está fuera de discusión.
EN: Leaving now is out of the question.

Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.

A trip to the United States this summer is out of the question.

Está fuera de discusión.

It is out of the question.

Señor Copperfield, me temo que un préstamo está fuera de discusión.

Mr. Copperfield, I'm afraid a loan is out of the question.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Eso está fuera de discusión.

That's out of the question.

— Good bye, Lenin! (2003)

Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.

A negotiation agreement is out of the question.

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.

Leaving the country without a passport is out of the question.