está atascada

is stuck

→ estar

phrase Rare #35,800

is stuck Used with a feminine singular subject. It can also mean “is jammed” or “is clogged,” depending on the object. The masculine form is “está atascado.”

SP: La ventana está atascada.

EN: The window is stuck.

La puerta está atascada.

The door is stuck.

Mi camioneta está atascada en el barro.

My truck is stuck in the mud.

Está atascada.

It's stuck.

No, tengo la impresión de que está atascada.

No, I have the impression that it's stuck.

— Amelie (2001)

La cremallera está atascada.

The zipper is stuck.

La carretera está atascada.

The road is jammed.

Esta maldita cosa está atascada.

This damn thing is stuck.

— Super 30 (2019)