I'm crying
¿Por qué estoy llorando?
Why am I crying?
No estoy llorando más.
I'm not crying anymore.
— La cinta blanca (2009)
No estoy llorando, tú sí.
I'm not crying, you are.
— Los hermanos demolición (2026)
Estoy llorando?
Am I crying?
— Your Name. (2016)
No estoy llorando.
I'm not crying.
— La vida de Adèle (2013)
Estoy llorando.
I'm crying.
— Nosotros los pobres (1948)
¡No estoy llorando!
I'm not crying!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡O estoy llorando y ellos se ríen!
Or I’m crying and they’re laughing!
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Quiero irme a casa y por eso estoy llorando.
I want to go home, and that's why I'm crying.
No estoy llorando, sólo estoy triste.
I'm not crying, I'm just sad.
— Adiós, muchachos (1987)