entiendo lo que dices

I understand what you're saying

→ entender
phrase Uncommon #10,339
I understand what you're saying Used to show that you understand someone’s point or explanation.
SP: Sí, entiendo lo que dices, pero tengo otra idea.
EN: Yes, I understand what you're saying, but I have another idea.

Jenny, no entiendo lo que dices.

Jenny, I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

Creo que entiendo lo que dices.

I think I understand what you're saying.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No entiendo lo que dices.

I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

Lo siento, no entiendo lo que dices.

I'm sorry, I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

Habla claro, no entiendo lo que dices.

Speak clearly; I don't understand what you're saying.

Ya, entiendo lo que dices, pero no estoy de acuerdo.

Yes, I understand what you're saying, but I don't agree.

Aunque entiendo lo que dices, no estoy de acuerdo contigo.

Although I understand what you're saying, I don't agree with you.

Entiendo lo que dices.

I understand what you're saying.